Die SPLF muss in diesem Fall als AFPDS erstellt werden, dann kann das Color-Attribut verwendet werden.
Ab V6R1 kann man per OVRPRTF direkt eine PDF erstellen und ins IFS ablegen.
Es wird dann allerdings kein Spool mehr erstellt.

Die Alternative hierzu ist das kostenpflichtige Produkt PSF/400.
Mit diese kann man eine OUTQ als PDF-Outqueue erstellen, die dann SPLF's in PDF's konvertiert.