char(date(char(t1.pdat2 * 1000000)), EUR) an Stelle des Feldes!