So, ich hab's endlich auch an's Laufen gebracht.
Ich habe auf der AS/400 den TSM-Client installiert.
Dazu in TSM ne passende Domaine angelegt und BRMS entsprechend konfiguriert.
Es funktioniert tatsächlich sehr gut! Werde ich weiter testen.
Insbesonders in Hinsicht auf Versionierung etc.

Hat noch jemand diese Kombination in Benutzung?