So wie es für mich aussieht, hat die Datei zwar CCSID 819 (ggf. Copy aus Windows/FTP), der Inhalt ist wohl aber die CCSID des Quellsystem (z.B. 273).
Damit kann keine Codewandlung von 819 nach irgendwas funktionieren.