Da CCSID's von fremden Dateisystemen nicht unterstützt werden muss die AS/400 irgend etwas "annehmen".
Die Standard-IFS-Befehle (CPYxxxSTMF/IMPF) lehnen QNTC ab wenn was anderes als 65535 verwendet wird. Selbst C-Befehle mit CCSID klappen mit QNTC eher selten, meist nur Binär-Modi.
Selbst wenn man was ins QNTC kopieren will muss man meist den Umweg übers IFS machen.