Gute Frage.
Wie ist die Sitzung konfiguriert?
Nach Möglichkeit sollte keine "Datenumsetzung im Host" oder PDF/PDT-Umsetzung aktiviert sein.
Dies ergibt in der AS/400 einen 3812-Drucker für SCS-Drucke!
Eine AFPDS-Unterstützung gibt es da nicht.
Dann wählt man noch den Windowsdrucker aus, dann wird der Druckertreiber auch verwendet.