Die Jobinfoirmation nach dem Verbinden des Programms lauten:
Controljob:
Sprachen-ID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : DEU
Landes- oder Regions-ID . . . . . . . . . . . . . : DE
ID des codierten Zeichensatzes (CCSID) . . . . . : 273
Standard-ID des codierten Zeichensatzes . . . . . : 273

und Datajob:
Sprachen-ID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : DEU
Landes- oder Regions-ID . . . . . . . . . . . . . : DE
ID des codierten Zeichensatzes (CCSID) . . . . . : 273
Standard-ID des codierten Zeichensatzes . . . . . : 273

Mein PC läuft (wie schon vermutet) auf Deutsch.
Dann werde ich mir deinen Select mal ansehen und gucken, ob ich das in mein VB6 Programm entsprechend implementiert bekomme.