Im Normalfall würde die AS/400 meckern, wenn dieser Bereich zu klein wird und kein Indexeintrag mehr möglich ist. Dann ist die Daten nämlich voll!
Zum Vergleich:
Ich habe hier eine Datei mit ca. 41Mio Sätzen, einen Index mit 10 Feldern, Indexgröße z.Zt. 2,3 GB, da ist also noch Luft.
DB ist da schon andere Größenordnungen gewöhnt (PF mit 1000 Mio-Sätzen).