Der Scanner in den Supermarktkassen hängt im Endeffekt ja auch an einem Gerät mit Bildschirm (ggf. sogar ein PC) mit Kassenschublade.
Im Zweifel benötigst du also einen Scanner mit 5250-Emu auf dem dann dein Progrämmchen zum Empfang der Daten läuft.