Das eher selten (siehe obige Lösungen).
Wenn Java kein Problem ist, kannst du ja einen Scanner per Java auslesen und über die Java-Toolbox der AS/400 die Daten
a) per JDBC in eine DB-Tabelle (auf der ein Job wartet) schieben
b) in eine DTAQ die Daten stellen auf die dann (sogar mehrere) Jobs warten