Artikelstamm JOIN auf ein (Select CHARGE FROM CHARGENSTAMM WHERE CARTIKEL =AARTIKEL FRETCH FIRST 3 ROWS)

Aber Achtung ORDER BY DATE DESC mit angeben, sonst bekommst du nur die ersten 3 Chargen...