Dann musst du dich auf der AS/400 mit dem auf dem Server eingerichteten User anmelden und ggf. die nötigen Berechtigungen erteilen.
Die AS/400 meldet sich beim Zugriff auf einen Server grundsätzlich ohne Domäne mit dem aktuellen Job-User an.