Der RSTLIB ist nicht das Problem da hier CCSID's keine Rolle spielen.
Wichtig ist deine CCSID während der Installation.
Da die Software amerikanisch ist, gehe ich von CCSID 037 aus.
Wenn dein Job CCSID 65535 hat wird die Quelle nicht konvertiert und du bekommst Schrott.
Setze deinen Job korrekt auf z.B. 273, dann werden die Quellen beim Compile angepasst.
Bei den Umlauten handelt es sich z.B. um eckige Klammern.