- Wie ändere ich die CCSID im Job?
chgjob ccsid(037)

- Kann ich dann das mit rtvclsrc "ermittelte" cl-Programm einfach wieder umwandeln?
Das bringt nix!
Wenn, musst du dir eine pf-src erstellen die die 37 hat und dir ansehen was die Zeichen dort darstellen
Das musst du in einer 1141 oder 273 ccsid pf-src 'abschreiben', wandeln uns ausführen.
Aber wie Baldur schon geschrieben hat: Wenn in dem Produkt Konstanten verwendet werden, wird das nicht wirklich funktionieren (andere CL's, RPG/Cobol/...)
Dann muss das ggf in einer 037 er Umgebung laufen damit es überhaupt funktioniert.

Robi