Hallo,
gehts dir dabei mehr um die Einrichtung des Ethernets oder um den Einbau der Karte?

Der Einbau der Karte ist recht einfach, zumindest bei den neueren Modelreihen.
Mit dem Hardware Service Manager prüfen wo noch ein freier Steckplatz ist und anhand der Literatur feststellen ob an dem IOP noch eine zusätzliche Netzwerkkarte erlaubt ist. Dann einfach Maschine runterfahren, Karte einbauen und Maschine wieder hochfahren, Karte wird erkannt und als neue Resource bereitgestellt. Je nach Modell und Release kannst du das auch im laufenden Betrieb machen, aber wenn's nicht sein muß...

Anschliessend Leitungsbeschreibung erstellen , IP Adresse vergeben, Schnittstelle starten, alles wie bei TokenRing.

Viel Spaß

Will_i