Leider nein.
ENDJOB beendet deinen Job, dies ist dann die letzte Anweisung deines Programmes.
Wenn du einen MONMSG danach machst, wird dieser nur ausgeführt, wenn der ENDJOB aus irgendwelchen Gründen scheitert (habe ich aber noch nie erlebt).
Das Löschen aus der QSYSOPR muss also ein anderer Job machen.