Ach so, verstehe.

Da kann (meines Wissens nach) nur immer eine Verbindung aktiv sein.
--> Am Besten am 2.PC in der "Operations Console" (also in der Applikation) eine neue Verbindung zur AS/400 einrichten und da eine ANDERE DeviceID angeben, sodass dann jeder PC eine eigene DeviceID hat.

PS: In der "Operations Console" mit Rechtsklick auf das System, Eigenschaften, da gibt's dann auch einen eigenen Reiter, mit dem Du das Kennwort für die jeweilige Device verwalten kannst.