Was auch geht:
Die Datei auf der AS/400 mit CPYTOSTMF und Codepage 1208 in's IFS übertragen und dann per FTP zu Windows, so funktioniert es bei uns zumindest.