Habe das mit einer UTF-8 Ausgabe wie folgt gemacht:

Code:
CPYTOIMPF  FROMFILE(QTEMP/FILE) +                                
             TOSTMF('/HOME/VERZ/FILE.TXT') +                    
             MBROPT(*REPLACE) STMFCCSID(1208) +                     
             STMFAUT(*INDIR) RCDDLM(*CRLF) +                        
             RMVBLANK(*BOTH) FLDDLM(';') +                          
             DECPNT(*COMMA) DATFMT(*EUR) TIMFMT(*JIS)
und anschließend die Textdatei per FTP übertragen.