Das Problem ist mir nach Umstellung von V6 auf V7 begegnet da der neue Optimizer nach anderen Regeln arbeitet.
Der häufigste Grund sind umgedrehte Autocasts des Optimizers bei Verwendung von Konstanten die nicht zum Feldtyp passen.
Also "where XXX = 21" führt dann zu einem Fehler, wenn XXX als Charvariable definiert ist.
In V6 wurde cast(21 as char(nn)) verwendet, in V7 wird cast(xxx as decimal(n, m)) generiert.
Ist XXX nun sporadisch nicht numerisch, führt dies zum Fehler.
Das Selbe passiert nun auch bei Join-Beziehungen (on a=b and ...).
Hier erfolgen Typanpassungen ggf. genau falsch herum was auch zur Nichtverwendung von Indizes führt.

Du musst deine View bzgl. der Where und On-Klauseln prüfen und ggf. durch eigene Cast's eine andere Typisierung erzwingen.
Zugegeben, ein mühsames Geschäft.