Nachtrag:
Statt einer Konvertierungstabelle ist es besser eine CCSID beim CPYTOSTMF anzugeben.
Für Windows empfiehlt sich hier 1252.