Mit SQL-Native-Triggern hast du da wohl keine Chance.
Des weiteren kann man Schema- und Tablename nicht per Variable in einem Statement verwenden.
Hierfür musst du ein voll dynamisches Statement ausführen.

Allerdings ist das der falsche Ansatz.
Wenn Tabelle A in Lib A den Trigger auslöst, sollte die "sometable" in Lib A auch zur Verfügung stehen.
Das selbe gilt dann für Tabelle B in Lib B.

Entscheidend ist das SQL-Naming wo "sometable" gesucht wird und wie deine Lib-Liste zu diesem Zeitpunkt gesetzt ist.