Hallo Robi,

wenn die iSeries eine Mail empfängt und diese für einen lokalen Benutzer ist, so wird diese unter /QTCPTMM/MAIL/<username> als 'text' Datei abgespeichert.

Ich denke diese Datei kann man dann soweit auswerten/auslesen um das zu erreichen, was du suchst.

MFG Zerberus