Die Frage ist nicht dumm.
Alternativen gibt es je nach Hardware sicherlich.
Neuere AS/400 haben ja schon kein Twinax mehr.
Um die alternativen Anschlussmöglichkeiten festzustellen solltest du mal dein Modell und Release posten.
Ich glaube schon, dass dir dann geholfen werden kann.