Eigentlich müsstest du bereits beim 1. Format den Fehler bekommen haben.
Eine 2-stufige (oder mehr) geht nur per Qualified, da der Name sonst nicht ansprechbar ist.
Oder wie soll der Compiler die Variable AVK ansprechen?

Erlaubt ist ja nur Struktur(n).Feld(m), AVK(n)(m) geht nicht.

Also benenne die Struktur selber SATZ mit qualiefied und DIM(9999), lass das Overlay einfach weg und definiere dann die Felder.