Natürlich geht das auch mit statischem SQL.
Du benötigst halt nur entsprechend viele Host-Variablen:

in (: MyV1, : MyV2, : MyV3, ..., : MyVn)

Hier kann u.U. auch ein Index verwendet werden.
An Stelle von Like kannst du auch posstr() verwenden:

where posstr(MyVar, : MyHostVar) > 0

MyHostVar enthält die Liste der Kennzeichen. Allerdings kann hier kein Index verwendet werden.
Je nach weiteren Where-Bedingungen spielt ein Index über dieses Feld aber sowieso keine besondere Rolle.