Über eine View geht das nicht, aber eine (externe) UDTF (User Defined Table Function) sollte möglich sein.

Mit Native I/O kann die programmbeschreibene Datei problemlos in eine Datenstruktur gelesen und auch die falschen Werte ausgebessert werden.
Die Werte aus den korrigierten Datenstrukturen können dann ausgegeben werden.
Das Ganze ist allerdings ein bisschen tricky, da die UDTFs über das Call-Back-Processing Prinzip verarbeitet werden.

Nähere Informationen zu UDTFs sind hier:
The power of user-defined table functions