Das liegt glaube ich nicht am RDI sondern am Debugger selber.
Ich habe auch Schwierigkeiten, in Copies vernünftige Breakpoints zu setzen (Greenscreen).
*SHOWCPY hat nur Auswirkungen auf die Spoolausgabe die ja auch in das Programmobjekt eingebunden wird.
Ein Debug in Copies geht nur in der List-Ansicht, auch wenn es unschön ist, aber Copies müssen ja eigentlich nicht mehr debuged werden.