Da JSON nun mal Text ist, solltest du einen CLOB statt BLOB mit einer CCSID für UCS2 (13488) nehmen.
Vielleicht gibt's ja schon einen NLOB (national large ...).
Bei CCSID 65535 stimmt dann wohl das Anführungszeichen nicht da dieses CCSID-Abhängig ist.
Die DB könnte dann ggf. 037 annehmen, sicher ist das aber nicht.