Vielen herzlichen Dank. Es funktioniert jetzt wie folgt:

exec ('Select Artikel, cast(bezeichnung as nvarchar(50)) as bez FROM mybib.maytab''') AT MY_LINKED_SERVER