*ALLOBJ und adopted Authority funktioniert z.T. nicht im IFS!
Ein MKDIR benötigt Schreibrecht im übergeordneten Verzeichnis, wobei alle Rechte wohl da sind.

Aber wie immer, das Grundproblem ist die Neuerstellung eines IFS-Systems!
Dies hat dann nur eine paar Default-Möglichkeiten á la Unix.

Es ist immer besser, neue Verzeichnisse in "/HOME" anzulegen, dann klappt es mit den Berechtigungen.