Noch ist der XML-String in der WIN-Welt.
Also eine IFS-Freigabe auf einen IFS-Ordner einrichten und dem Ordner im WIN verbinden.
Dann sollte der UPDATE mit GET_CLOB_FROM_FILE funktionieren, wenn der XML-String hier abgelegt wird.