Hallo.
Kommt drauf an welches Release deine IBMi ist aber schau mal ob in der QSYS das WSCST QWPTIFFG4 ist denn damit kann man ganz einfach per OVRPRTF einen Spool als TIFF im IFS ausgeben:

OVRPRTF FILE(PRTF) TOSTMF('/ifsfolder/test.tif') WSCST(QWPTIFFG4) OVRSCOPE(*JOB)

Grüße!
Christian