Eine Excel-Tabelle ist mit AS/400-Methoden nicht zu verarbeiten.
Du kannst eine Excel-Tabelle als CSV exportieren lassen und dann per CPYTOIMPF importieren.
Die Zieltabelle muss natürlich den erwarteten Spalteninformationen entsprechen (Dezimalkomma-/punkt, Datumformat).

Die Dateien im IFS zu ermitteln gibt es diverse Methoden, mittlerweile sogar SQL (V7R1/2).
Es geht aber auch mit der guten alten QSH.