... ich kann zwar die krude Logik von replace nicht nachvollziehen, aber das kann man ihm noch mit
where hex(translate(name, 'uU', 'üÜ')) <> hex(name)
abgewöhnen.

D*B