Nachdem wir nun fleißig gesucht und versucht haben bin ich am Ende im Netz "fündig" geworden, was den Misserfolg bestätigt. Zimindest ist das V4R5 eher zu "neu" für die bis dahin angebotenen Perl Versionen.
Aber gut, zumindest ist es Gewissheit, dass ich nicht "allein" bin/war und dieser Effekt auch auf amerikanischen Maschinen zu finden war:

http://computer-programming-forum.co...24050a5656.htm