guten morgen,

jetzt funktioniert es. vielen dank fuerchau für ihre hilfe. das *cat 'X' war wohl die lösung :-).