"so dass ein Neustart des PC's notwendig wird."
Dies ist leider Windows-typisch!
Nach bestimmten Updates ist grundsätzlich ein Neustart erforderlich, ins besonders wenn aktive Komponenten ausgetauscht werden. Diese können nur ersetzt werden, wenn sie nicht verwendet werden. Installer teilen sich dann nämlich auf und erledigen den 2. Teil dann beim Boot.

Auf der AS/400 hast du ähnliche Szenarien:
Dateien können nur ausgetauscht/erneuert werden, wenn kein Programm darauf arbeitet.
Trigger-Programme können nicht ausgetauscht werden, wenn die Datei noch offen ist.
Dafür gibts dann den "eingeschränkten Zustand" was nahezu einem IPL gleichkommt.