Vielleicht musst du ja gar nicht die ganze Dateierzeugung selbst programmieren. Es würde ja reichen, die per CPYTOPCS erzeugte Datei (Streamfile) zu modifizieren. Also die letzten beiden Steuerzeichen zu eliminieren. Das kann man per RPG machen (mit den Streamfile-APIs) oder mit eine PC-Programmiersprache.

Dieter