Als Device oder OUTQ?
Ich denke mal, irgendwo stimmt für das Fach2 die Papiergröße nicht. Ggf. muss man da im Drucker was konfigurieren. Schließlich gibt die AS/400 entsprechende Koordinaten in PCL5 auf der Seite für A4 aus, der Drucker rechnet das in physische Koordinaten um.
Manche Drucker unterstützen eine Hex-Ausgabe des Datenstromes. Hier muss man dann die ESC-Sequenzen analysieren und das dem Lieferanten unter die Nase reiben.
Dafür macht man natürlich ein Simples PRTF und druckt nur Zeilen 2 und 69 (1 und 70 sind nicht bedruckbar).