Moien,

das sieht dennoch nach derselben klassischen Problematik wie oben beschrieben aus, d.h. es wird der FTP active mode statt des passive mode benutzt.

Wenn dein Dienstleister die Einstellungen in seinem Filezilla Client dementsprechend anpasst, also den passive mode aktiviert, sollte das funktionieren.

Grüsse

bateau