Moin,
Du musst das Word Dokument in die iSeries 'Drucken'.
Das geht mit einem speziellen Treiber (Goolle, ich weis es nicht mehr)

dann (aus einem sehr alten CL heraus kopiert, ohne gewähr)
Der 'Druck' muß nach &FLR gemacht werden

PGM PARM( &LIB &FLR &FILE2 &FILE3 &LIBO)

DCL VAR(&LIB) TYPE(*CHAR) LEN(10)
DCL VAR(&LIBO) TYPE(*CHAR) LEN(10)
DCL VAR(&FLR) TYPE(*CHAR) LEN(10)
DCL VAR(&FILE2) TYPE(*CHAR) LEN(10)
DCL VAR(&FILE3) TYPE(*CHAR) LEN(10)

DLTF FILE(&LIB/&FILE3)
MONMSG MSGID(CPF0000)

CRTPF FILE(&LIB/&FILE3) RCDLEN(32766) MBR(&FILE3) +
MAXMBRS(1) LVLCHK(*NO)
MONMSG MSGID(CPF7302) /* vorhanden */

CPYFRMPCD FROMFLR(&FLR) TOFILE(&LIB/&FILE3) +
FROMDOC(&FILE2) TOMBR(&FILE3) +
TRNTBL(*NONE) TRNFMT(*NOTEXT)

DLTOVL OVL(&LIBO/&FILE3)
MONMSG MSGID(CPF0000)
CRTOVL OVL(&LIBO/&FILE3) FILE(&LIB/&FILE3)

Oder, viel einfacher und mit noch mehr möglichkeiten ...
http://www.the-tool-company.de/tools...ldesigner.html

Robi