Das Stichwort ist "gemeinsame" Öffnung.
D.h., die Datei steht auf SHARE(*YES), bzw. per OVRDBF, und das 1. Programm macht keinen CLose der Datei.
CCSID 65535 ist unkritisch, das sind immer Binärfelder und unterliegen keiner Codewandlung.
Seit ILE ist es nun ebenso entscheidend, welche CCSID der Job und die Quelle zur Umwandlungszeit hatten. Dies scheint bei beiden Programmen/Modulen unterschiedlich zu sein.
Schau dir per DSPPGM die CCSID der Module an.