An wen soll der Fehler denn gesendet werden?
Soll die Anmeldung dann scheitern?
Das Standard-Home-Verzeichnis ist mal irgendwann eingeführt worden.
Jeder Job hat ein "Current Directory".
Defaultmäßig ist das eben "/", was durch die Anmeldung versucht wird zu überschreiben.

Aber unabhängig davon sollte man in seinen Pfaden nie relative Pfade verwenden wenn man nicht vorher ein explizites "CD/CHDIR" durchgeführt hat. Schließlich kann jedes Programm zu jeder Zeit den aktuellen Pfad verbiegen.