Vielen Dank,
ich habs mit qsh und chmod -R gelöst :-)
Es gibt eben Zeiten, da kommt man nicht auf die einfachsten Sachen.