Nachtrag:
Und gerade was ETL angeht so ist es durchaus üblich, auf dem Quellsystem nichts ändern zu dürfen.
So schön das erstellen einer View oder UDF/UDT, einer Hilfstabelle auch wäre, es ist nicht erlaubt und wird auch nicht bezahlt. Ich kann dem Kunden nicht sagen, na dann, dann kann ich die Daten eben nicht auswerten.
Irgendeine Lösung gibt es immer.

@Birgitta
Ich habe mich ja nicht beschwert sondern nur darauf hingewiesen, dass man bei seinen Casts und Berechnungen eben genau das machen muss was du mir ja geradezu bestätigst.
Warum wiederholst du mich also nur und stellst es andersherum dar?
Und ich wollte eben nur darauf hinweisen, dass der Optimizer eben je nach Release und Lust und Laune anders entscheidet.
Bei einem ERP-System haben wir diverse UDF's generiert, die Standardfunktionalitäten der ERP-Software zur Verfügung stellten. Bis V6R1 war auch alles gut.
Seit V7R1 interressiert sich aber der Optimizer nicht mehr für Zwischensortierungen (also order By in CTE/Derived Tables). Diese kann man nun auch durchaus getrost vergessen.
Einzige Ausnahme sind scalare Subselects mit "Order by" und "Fetch first 1 rows only", diese funktionieren nach wir vor.
Ich war daher gezwungen, die UDF's mit eigenen Cachefunktionen zu ergänzen um immer noch performant arbeiten zu können.
Wie gesagt, je nach Release stoße ich halt immer mal wieder auf Neuerungen des Optimizers, die zu Verschlechterungungen bisheriger SQL's führen.
So extrem ist es leider erst seit V6R1, bis V5R4 waren die SQL's auch aus V4R3 noch kompatibel.