Mit dem Schlüsselwort BARCODE übergibst du ganz normal deine Zeichen in EBCDIC, wobei hier die CHRID der PRTF zu verwenden ist. Um die Datenumsetzung in ASCII (1252, 1251, ...) kümmert sich a) der Drucker oder b) Hosttransform.
Selbst wenn ich z.B. Zebradrucker ansteuere gebe ich die Daten in EBCDIC an.

Wenn du ohne Hosttransform mit den nativen Druckersequenzen direkt am Drucker arbeitest, dann kann es schon sein, dass du per TRNSPY-Feld native ASCII-Daten an den Drucker sendest.
Ansonsten sendest du grundsetzlich EBCDIC.