Navigator SQL empfindlicher als STRSQL, wo ist der Fehler

[Robi]

dieses sql bringt im STRSQL ein ergebnis und im
Navigator den Fehler

 select substr(MR1REFK, 1, 3) as was1,                           
          substr(MR1REFK, 5, 11) as was2,                          
          mr1dtlg, substr(MR1REFK, 5, 15) as was3,                 
          MR1USER, MR1DIFF-MR1DIFE as std,                         
          (select dec(max(substr(nttext, 1, 11)), 11, 2) from pntm1
           where nttabl = 'PWE' and nttabw = mr1user and           
                 ntadat <= mr1dtlg group by nttabw) as stds        
   FROM  PPTL/MR1M1                                                
   WHERE MR1DTLG >= 20160101  AND MR1DTLG <= 20161031

SQL-Status:01565 Vendorecode 420 
Zeichen in cast-Argument ungültig

Wie kann ich die Ursache suchen?
Es gibt zu JEDEM MR1USER mind. 1 PNTM1 NTTABW Satz mit 20010101 als datum
In NTTEXT steht
00000015,06 oder
00000017,33

Wie gesagt, STRSQL geht, Navigator nicht

alle Ideen wilkommen