Danke Baldur,

hab mich zwar genervt und verschiedenste Varianten ausprobiert. Mit einem BOM voraus geht es schon irgendwie, nur die Leerzeichen hab ich trotz Trailing nicht weg bekommen. Ausserdem wird das File durch Fremd SW weiterverarbeitet und keine Ahnung was passiert, wenn da plötzlich vorgängig der BOM lauert.

Schliesslich den bösen Vorschlaghammer genommen = Transfer in's IFS als UTF8 Datei und dann FTP auf den MS Server. Warum denn einfach, wenn's auch kompliziert geht. Immerhin, läuft.