Da wir inzwischen auf V7R3 sind, habe ich mal die 5250-Emulation des neuen IBM i Access Clients getestet und dort alle Verbindungsoptionen zu Unicode mal aktiviert. Damit wird jetzt z.B. nicht nur kyrillisch korrekt angezeigt, sondern kann sogar erfasst werden. Und das obwohl die Codepage weiter auf 273 steht.
Erfasst heißt in dem Fall nicht über Tastatur getippt, sondern Copy-Paste.

Einziges Problem ist, dass die Feldlänge wohl nicht richtig erkannt wird. Es wird zwar angezeigt, dass 140 Zeichen eingegeben werden können, aber nach 70 Zeichen können keine Zeichen mehr eingegeben werden.

Ob das jetzt an der Emulation liegt oder ob die DSPF anders aussehen müsste weiß ich nicht. War auch nur mal ein Test. Wir bleiben bei der Lösung die wir momentan haben.

Nur mal zur Info.